Wenn die Wärme nicht in die Werkhalle abgegeben werden soll, kann der Verflüssiger außerhalb der Werkhalle (z.B. auf dem Dach) installiert werden. Damit ist sichergestellt, dass die Temperatur in der Werkhalle unabhängig vom Betrieb der Werkzeugmaschinen geregelt werden kann.
Erläuterungen und Erklärungen zu einigen häufig in der Kältetechnik gestellten Fragen und verwendeten Begriffen.
Ein Kühlschmierstoff hat die Aufgabe, die Reibung zwischen Werkzeug und Werkstück zu reduzieren, um weniger Wärme zu erzeugen und damit das Bearbeitungsergebnis zu verbessern.
Bei dieser Bauart ist der Verdampfer als Kühlschlange ausgeführt. Die Kühlschlange taucht direkt in die zu kühlende Flüssigkeit ein.